EnSight™ 多模式微孔板檢測儀將標記和無標記檢測技術與高端成像技術在同一臺式系統上結合，加強新藥研發進程。

中國，上海 – 2014 年 6 月 24 日 – 專注于提高人類健康及其生存環境安全的全球領先公司PerkinElmer Inc. 今天宣布推出 EnSight™ 多模式微孔板檢測儀。EnSight 系統是市面上第一款將標記、無標記檢測功能和先進成像技術（能夠進行細胞成像）整合到同一臺式系統上的微孔板檢測儀，能夠幫助研究者們在同一平臺上進行試驗——以便在新藥研發過程中更早地獲得可靠的預測結果。

科學家們可以將 EnSight 系統應用在癌癥、細胞毒性、生物治療、表觀遺傳學和原代/干細胞等研究領域。EnSight系統能夠幫助研究者們獲得更為可靠的讀數，并通過樣品生成更多類型的數據；還可以利用EnSight微孔板不同的技術模式進行確證檢測，確保不會因使用的檢測技術限制而導致結果有所偏差。

“對于EnSight系統，我們將PerkinElmer在細胞成像領域內業界領先的專業技術應用在我們的多模式微孔板檢測儀技術上。由此，我們開發了一套創新性系統幫助研究者們加快研發全新治療方案的進程。”PerkinElmer 生命科學與技術部總裁 Brian Kim 表示。

EnSight 系統的細胞成像功能使研究者們可以快速可視化細胞并生成單細胞數據。在使用原代/干細胞時，此單細胞數據比傳統多模式檢測技術生成的典型單孔數據更具細胞生物學的相關性。

EnSight系統不僅具有獨一無二的檢測技術組合，還配備了全新的 Kaleido™ 數據采集和分析軟件。此類軟件擁有基于工作流程的向導式界面，讓用戶可以快捷方便地設置和運行檢測，執行細胞計數等分析任務，并生成圖片和報告。

除了細胞成像功能之外，EnSight 系統結合了 Alpha 技術、PerkinElmer 的 LANCE® 和 DELFIA® TRF 檢測平臺。這套系統還采用了 Corning® Epic® 無標記技術，可提供有關細胞和生物化學系統豐富的生理相關性數據，并且不受標記干擾。

更多有關EnSight 系統的詳細信息，請訪問 www.perkinelmer.com/ensight 。

關于 PerkinElmer, Inc.

PerkinElmer, Inc. 是一家專注于提高人類健康及其生存環境安全的全球領先公司。據報道，該公司 2012 年收入約為 21 億美元，擁有約 7,500 名員工，為超過 150 個國家/地區的客戶提供服務，同時該公司也是標準普爾 500 指數的成員。有關其它信息，請致電 1-877-PKI-NYSE，或訪問 www.perkinelmer.com 。

媒體聯絡人：
陸穎
電話：+86 21 6064 5888
郵件：Ying.lu2@perkinelmer.com